Har du ändrat dig?
I ett krig överlever skräddaren.
För skräddaren kan skära.
Hans kniv är hans verktyg. Det är ditt verktyg.
Du vet hur du använder ditt verktyg.
Du måste visa det.
Nicole?
Jag vill lära känna dig bättre.
- Jag vill ge dig en till chans. - Tack, Nicole.
Jag måste säga att jag inte har ändrat mig.
Du övertygade mig inte,
eller med alla plagg jag har sett dig sy.
Ja.
Vad tycker du?
Jag vill ge dig en till chans.
Du borde ta åt dig av kritiken.
Vi kommer att hålla ett öga på vad du gör härnäst.
Ja.
- Vi ska ge dig en till chans. - Tack, Carine.
Du kanske kommer stå ut mer.
Ja.
Jag förstår fortfarande inte.
Men majoriteten bestämmer.
Du är med.
Tack.
Tack, Troy.
Tack.
Det var nära ögat.
Domarna gav mig en andra chans,
jag måste ge dem lika mycket som de gav mig.
Det enda jag har sett
som du hade kunnat sälja är den blåa jackan.
Ja. Det kommer mer av det.
Visa det i så fall.
- Tack. - Tack.
Alla kommer att iaktta mig nu, men jag ska kämpa för att stanna
och visa dem vad jag kan göra.
Detta är en tävling, Heidi.
Det finns bara en vinnare.
Ja.
Jag känner inte hungern: "Jag vill vinna detta!"
Vi vill investera en miljon dollar
på någon som är hungrig, som vill göra detta
och det visar sig i jobbet.
Att få dessa pengar är något väldigt stort.
En investerare hade inte gett er en till chans.
De hade gått vidare och gett pengarna
till någon som de vet kommer att lyckas.
Bli inte bekväma.
Ni behöver inte bara ha talang, utan viljan att vinna tävlingen.
- Vilken show idag. - Ja. Det kan man säga.
Vi valde dessa designers. Vi vet hur duktiga de är!
De är så självgoda.
Vem kämpar av dem?
- De är lite dåsiga. - Ja.
Vi måste väcka dem.
Jag har en idé och jag vill höra vad du tycker om den.
Vadå?
Designers,
kan ni komma ner?
Det är ingen överraskning
att det var en intensiv konversation med domarna.
Väldigt intensiv.
De alla nämnde samma sak:
"Kämpa."
Visa vad ni går för,
demonstrera att ni kan leda nästa globala klädmärke.
Som ni vet står en miljon dollar på spel.
Plus ett mentorskap
och en chans att sälja er kollektion på Amazon.
De kommer inte att ge det till en designer
som inte visar att de vill kämpa.
Och har en kämpaglöd.
Jag tror på er, jag vet att ni har kämpaglöden.
Jag övertalade Heidi
att ge er en chans att visa det.
Imorgon bitti kommer det finnas tyg från kollektionen ni samarbetade på.
Ni kommer också ha tillgång till tyg från tidigare modevisningar.
Vi använder inte tyg från affären.
Ni ska skapa en look.
Ni har sju timmar på er.
Denna utmaning är för galen.
Sju timmar är jättekort.
Eftersom ni endast kan jobba på dagen
kommer ni inte få hjälp av sömmerskorna.
Vad i... Ursäkta franskan.
Herregud.
Esther och Sabato kan inte sy. Det är många som inte kan sy,
de vet inte hur man syr ihop tyg.
Looken ni gör måste vara tillgänglig.
Modevisningen sker här imorgon kväll.
En look kommer vinna och vara tillgänglig på Amazon.
Och en deltagare kommer åka hem.
Imorgon har jag sju timmar på mig att visa domarna
varför jag förtjänar att vara här.
De tror på mig och jag måste visa dem.
Jag måste slå ihop klackarna och utföra ett mirakel.
Vila ut er, för morgondagen blir hektisk.
Då kör vi.
Vi ses imorgon.
- Tack. - Tack, Tim.
STÖR EJ
Insatserna är höga, speciellt för mig
efter kritiken jag fick kväll.
I denna miljö
måste man kunna lämna sin bekvämlighetszon
för att göra ett intryck.
Jag har aldrig gjort byxor, vilket jag funderar på att göra.
Jag har kämpat för att komma hit
och jag tänker fortsätta kämpa och bevisa att jag förtjänar att vara här.
Jag hoppas att alla skissar just nu.
Om alla inte gör det
så tar de inte detta på lika stort allvar som mig.
- Vi fixar detta. - Skål till vinnarna.
Jag är så stolt över dig, Jonny.
- Du var så bra idag! - Du vände på det.
- Så ska det låta. - Mitt hjärta slog jättesnabbt.
Jag behövde det. Jag ville bara höra ett snällt ord från Naomi.
Det var typ: "Jag har inget att säga."
Med den positiva responsen känner jag mig stärkt.
Jag vill kämpa så hårt jag bara kan.
Imorgon kommer alla ögon vara på mig.
Det är mycket press.
Jag måste göra något som är min signatur.
Jag måste göra rätt, detta är min sista chans.
De vill se oss kämpa.
Därför hade det inte hjälpt om jag satt på gården
och drack vin.
Jag ska göra det mest ansvariga. Förbereda mig själv mentalt
och göra något som kanske kan vinna imorgon.
Min mamma fick mig när hon var väldigt ung.
Hon var 16 när jag föddes och gick fortfarande i skolan.
När jag var åtta eller nio
diagnostiserades min mamma med en psykisk sjukdom.
Schizofreni, vilket var väldigt jobbigt.
Min mamma kunde inte vara det jag behövde.
Det tvingar en att växa upp snabbare,
att ta hand om sig själv och lära sig att vara tålig
och jag vet att det gjorde mig till den jag är nu
och vad jag tänker göra.
Jag startade mitt märke, Megan Renee.
Om J. Lo och Bianca Jaggers coolhet
fick ett barn, det är mitt klädmärke.
Att designa egna kläder och för andra företag är mycket jobb.
Många sena kvällar och helger,
men att veta att allt jobb jag har lagt ner dessa år
faktiskt har åstadkommit något
och att jag är här på grund av det, det är otroligt.
HEIDI OCH TIM FÄKTNING - DEL 1
Jag började fäktas för fyra år sedan och jag är besatt.
Jag kan inte få nog av det.
Sportens officiella språk är franska.
Detta är väldigt spännande.
Jag bjöd med Heidi för att fäktas,
och jag kan äntligen lära henne något!
Hur många år har du fäktats, Tim?
Bara fyra.
Jag kan nog lära mig snabbt.
Jag har förlorat massvis med gånger
och bara vunnit en.
Jag vann mot en nioårig flicka
som var lite längre än en meter. Förlåt, Aria.
Vad är det som tar tid, Tim?
Jag kommer!
HEIDI & TIM FORTSÄTTNING FÖLJER
På väg ner.
SJU TIMMAR TILL MODEVISNINGEN
- Jag har det. - Nu kör vi igång.
Denna utmaning är galen.
Vi har sju timmar på oss att skapa en look med tygrester.
Jag ska göra en kostymklänning. Men jag vill fokusera på formen.
Igår kväll frågade de mycket om formen.
Jag måste se till att denna sitter bra.
Det är mycket press att leverera något på sju timmar.
Det kommer inte bli lätt.
Jag måste vara smart och inte ta på mig för mycket.
- Här är mer randigt. - Tack.
Jag fick en bra respons efter mitt samarbete med Megan
och jag är redo att börja med nästa look.
Jag älskade mitt läder med den flödande känningen.
Idag tänker jag stå ut och visa Jonnys feminina sida.
Ingen har sett den än, men den finns.
Vad ska du göra, Will?
Ett par smala byxor med hög midja.
- Byxor? - Ja,
de ville se mer från mig.
Jag ville inte göra en till klänning.
Jag ska ge dem en draperad topp och ett par paljettbyxor.
Coolt.
Mina byxor är i ett tyg
taget från det misslyckade Troy och Josh-samarbetet.
Varför inte visa min kärlek för glamour
och den gamla Hollywood-estetiken.
Och visa domarna hur man gör,
vad de anser vara ett fult tyg, till något fashionabelt.
Vad ska du göra?
Jag ska göra en magtröja och en kjol.
Fint. Är det något du har gjort förut,
eller gör du dem för första gången?
Vem har tid att göra något för första gången?
Ingen designar något nytt idag känns det som.
Jag gör det.
Jag ska ge dem en tillgänglig look som representerar mig.
Jag måste göra mitt bästa
för jag har inte fått någon kritik under de senaste modevisningarna
och de måste lära känna mig och mitt märke mer
för att jag ska få vara kvar.
Jag är från Israel. Jag älskar mitt land och där jag är ifrån.
Att växa upp i Israel gör en tuffare.
Jag tjänade två år i luftvapnet.
Min gammelfarfar var en känd skräddare i byn,
och han gjorde kläder åt stadens viktigaste människor.
Han dödades i Auschwitz.
ACADEMY OF ART UNIVERSITY GRUNDAT 1929
Jag känner ett ansvar att föra hans arv vidare.
Mitt märke heter Rinat Brodach.
Det började som ett märke för kvinnor och blev sedan könsneutralt.
Jag tycker inte det borde finnas gränser för mode.
Folk måste vara nyfikna
och det är vad mina kläder är till för.
Jag vill göra min gammelfarfar stolt. Att slutföra det han inte kunde.
Gud har förberett mig för detta ögonblick.
Jag fick kämpa för att nå hit.
SEX TIMMAR TILL MODEVISNINGEN
- Har någon tunt vlieseline? - Ja.
- Kan jag använda det? - Självklart.
- Tack. - Inga problem.
Jag ska dela pengarna med dig, Esther.
Tack!
Det ligger 500 dollar på bordet.
Jag ska göra ett par byxor liknande de jag visade på catwalken igår.
Sedan ska jag göra en svallande, asymmetrisk topp.
Jag har inte vunnit en utmaning än. Detta är min chans.
Jag kom hit för att vinna.
Jag kom inte hit för att åka hem.
Om jag gör något annorlunda
kan jag visa dem att jag utvecklats. Men inte för annorlunda,
Jag vill inte börja experimentera
när vi bara har sju timmar.
Idag ska jag göra en klänning och en topp.
Båda är dekonstruerade och faller längs kroppen
Sedan ska jag måla över det. Det är en stor dag idag.
Till och med Esthers nålar är svarta.
Modellen har större bröst än vad jag är van att jobba med.
Jag ser det som en chans att göra en tillgänglig klänning för större bröst.
Mina designer tar oftast längre tid för de är väldigt detaljerade.
Att göra en hel outfit på sju timmar
är lite galet.
- Vad har jag gjort? - Fick du plast på den?
Ett strykjärn är förstört.
Jag gör en klänning.
Jag ska göra en klänning med cape.
Det finns alltid vissa plagg i en kollektion som man gör jämt.
Och jag använder färg.
- Jag lär mig. - Vi vet.
- Du är duktig. - Tack.
Fortsätt så.
Jag var rädd för att inte kunna sy.
Men rädslan är viktig för att växa.
Jag vill lära mig, det hindrar mig annars.
Och jag är en kämpe.
Jag får bara göra det.
Se hur tråden sitter i de andra maskinerna och kopiera det.
- Det är så jag lärde mig. - Tack.
Jag har inga problem att hjälp andra människor.
Detta är en modetävling. Det är vad jag vill vinna på.
Inte för att någon inte vet hur man syr.
Se upp.
Tråden bara...
Jag känner honom nu,
mer som en människa än bara en designer,
för han pratar mycket.
En av de få människor som kan prata mer än mig.
- Vad gör du, JJ? - Sabato.
Jag gör en byxdress.
- "Jag jobbar på det. Tyst." - Åh nej.
- Vad är klockan? - Tolv.
FEM TIMMAR TILL MODEVISNINGEN
Det är kul att använda röd tråd
- när alla använder svart och vitt. - Ja, för ingen rör det.
Ingen har tid att byta tråd.
Sabato är så snabb.
Jag har inte sett honom jobba så snabbt under tävlingen.
Jag har suttit här hela dagen. Inga cigaretter för mig idag.
Varför syr folk med tyg?
Varför valde du det?
- Jag... - Vad?
Jag har aldrig sytt tyg såhär, så jag visste inte att...
Det var svårt.
Varför gjorde jag detta?
Det suger att sy och klippa. Jag är inte van att göra det.
Jag syr som en grottmänniska. Normalt sätt brukar jag sy...
Och denna gång är det mer...
Jag är rädd, för vem som helst kan åka hem.
Nu får vi raska på.
Detta är min andra chans och jag kämpar för livet.
Allt eller inget.
- Mår du bra? - Min tå.
Förlåt.
- Ji trampar alla på tårna. - Jösses.
HEIDI & TIM FÄKTNING - DEL 2
Är du redo, Tim Gunn? Du kommer åka på stryk.
Jag är redo.
- Jag gillar det inte. - Vadå? Skrev-saken?
- Ja. - Det är för skydd.
Varför måste den sitta på utsidan?
Och denna... Om man har den på utsidan...
Som en liten rävsvans. Att ha denna...
- Vi är inte... - Det är lite...
Jag vet inte. Det ser lite dumt ut.
Vi skäms inte över det.
Vi visar det med stolthet.
Och denna uniform har en lång historia.
Anledningen till att den är vit är för att...
- Man kan se blod bättre. - Ja.
- Både vacker och smart. - Men...
- Då så, en garde! -En garde!
Du är en naturbegåvning.
Höger häl,
du rör dig framåt med hjälp av vänster fot. Tryck.
- Tryck. Redo att backa? - Ja.
Det är tvärtom. Tryck ifrån.
- Man måste se allvarlig ut. - Ja.
Detta är träning för både kropp och sinne.
- Känn på musklerna. - Du har flexibiliteten.
Vilken rumpa, Heidi.
En garde, Heidi.
HEIDI & TIM FORTSÄTTNING FÖLJER
FYRA TIMMAR TILL MODEVISNINGEN
Tim sa att vi har sju timmar på oss att skapa en look
som ska imponera på domarna och visa vår kämpaglöd.
Ord kan inte beskriva vad en plattform som Amazon
kan göra för en ny designer.
Alla känner pressen.
- Tog du bort det röda? - Nej, det är kvar.
- Hej, allihopa. - Hej.
- Läget, TG? - Hej, allihop.
Bra. Jag är här för att titta till er,
men jag gör inte en "Tim talks", utan en "drive by".
Okej, TG.
- Okej? - Tack, Tim.
- Hur går det, Megan? - Bra.
Jag har en asymmetrisk topp.
- Jag gillar färgerna. - Det är riktigt coolt.
Vet du vad jag har lärt mig? Att mindre är mer.
- Man vill inte överdesigna. - Nej.
Du vill inte underdesigna heller.
Jag tog åt mig av gårdagens kritik.
Jag vill inte göra en till vacker klänning.
- Nej. - Så jag har gjort ett par byxor.
Disco, roliga,
- men fortfarande jag. - Ja.
Och sedan gör jag en draperad topp.
Något som är jag,
men som går väldigt bra med byxorna.
- Jag är jätteglad att du försöker. - Tack, Tim.
Jag gör en kostymklänning.
Ärmarna är annorlunda, de är från en rock.
De är större ärmar
med ett smalt liv som framhäver midjan.
- Så löst sittande? - Nej.
Den är skräddarsydd, men ärmarna är överdimensionerade.
- Okej. - De är från en herrock.
Jag tror att kontrasten kommer att visa min estetik,
men bara en liten glimt av den, då vi bara har sju timmar.
- Visa vad du kan. - Ja, det ska jag...
- Nu har du chansen. - Ja.
Efter kritiken från igår måste jag ge 2000 %
för jag kämpar för livet just nu.
Jag gör en byxdress och siluetten ska bli...
Jag vill att det ska vara en "öst möter väst" -look.
- Det är du. - Exakt.
Det är en topp och en kjol...
- Är det två olika plagg? - Ja.
Och denna är asymmetrisk
och ger intrycket av att den är klippt fel.
Det har en dekonstruerad look.
Vänta. Vill du att det ska se ut som att det är klippt fel?
Ja.
Jag älskar asymmetri.
- Men det måste se vackert ut. - Ja.
Till skillnad från knäppt.
- Jag ska göra en klänning. - Okej.
Det har lite
- plisserad drapering på framsidan. - Det låter bra.
Det är mer tillgängligt för en större mängd kvinnor.
- Men det är en Esther-klänning. - Ja, det måste det vara.
- Du får inte avvika från märket. - Nej.
- Det är väldigt du, Sabato. - Tycker du det?
Men det är mer feminint.
Det är vad Paris har gjort med mig.
Jag skiftar från avantgarde till skörhet.
- Jag syr och växer. - Ja, det gör du.
När vi kom imorse tog jag detta tyg, vilket jag gillade.
Jag vill visa att jag kan göra mer än bara läder.
Jag vill inte få en stämpel som läderdesigner.
Grejen är att ränderna är Megans grej.
Det är en viktoriansk klänning.
Det kommer se ut som Beetlejuice-brud på ett chict sätt.
Ditt självförtroende gör mig lugn.
- Toppen. Coolt. - Fortsätt så.
- Vill du se något? - Ja.
Jag gör en kjol.
- Med en magtröja av... - Med en magtröja?
Den slutar vid kjolens linning.
- Gör du nog med toppen? - Ja, förhoppningsvis.
Fortsätt så.
Jag ser modet vi ville se.
Jag ser lågan. Jag ser beslutsamheten.
Jag är jättenöjd. Visa dem vad ni kan.
- Tack, Tim. - Tack, allihop.
TRE TIMMAR TILL MODEVISNINGEN
Jag är stressad.
Hinner jag klart, Troy?
- Kan du använda den? - Nej, då måste jag byta tråd.
Jag har bytt tråd på denna.
- Tog du bort det röda? - Ja.
- Kan jag be er om en tjänst? - Nej.
Kan ni låta den röda tråden vara?
Vad du än vill, Sabatino.
Jag uppskattade det inte, Troy.
Förlåt, men när de skickar hem mig
kan jag inte säga att det var för att jag gav Sabato maskinen.
Han ville ha tillbaka maskinen, men jag vägrade resa på mig.
Han såg tråden, använd en annan maskin i så fall.
Skitsnack. Men han kommer få det han förtjänar.
Energin här inne är bisarr.
Jag vet inte. Folk är så stressade.
Vissa kanske inte kan hantera stress.
Det krävs en speciell person för att klara detta.
Herregud.
Tim sa att vi måste kämpa för våra liv,
att de inte ser vår kämpaglöd.
Här är den.
Studion är inte stor nog för oss alla.
HEIDI & TIM FÄKTNING - DEL 3
Hur många steg kan du ta framåt och bakåt?
- Finns det en regel? - Nej.
Så kan jag...
Jag kan tvinga dig upp mot väggen.
Gör du det får du en poäng.
Då kör vi.
Tre poäng. En garde.
Fäkta.
- Bra gjort! - Tack.
En garde. Fäkta.
Så ska det se ut.
- Du låter mig vinna. - Nej.
Jag kämpar för fullt. En garde. Fäkta.
Detta är som riktig fäktning.
Stopp.
- Girlpower! - Jag är imponerad.
Som modell måste man göra mycket katalogarbete,
man måste ta två steg framåt, två steg bakåt,
och så lite vind i håret.
SLUT
Du är en naturbegåvad atlet. Jag är avundsjuk.
TVÅ TIMMAR TILL MODEVISNING
Jag spillde det på golvet. Jag vill inte...
- Använder du färg? - Ja.
Riktig färg.
Jag sabbade ränderna på framsidan.
Det går inte. Jag vet inte hur jag ska få ränderna att stämma.
Jag är osäker på valet.
Tyger är väldigt Megan.
Ska du ha... Är det något där?
Nej.
Det kan bli rörigt för ögonen.
- Hej, hörni. - Hej.
Var är min tjej?
MODELLPROVNING
De sa: "Ni har sju timmar, använd tiden väl."
Vi kan gå in i det andra rummet och klä på dig om du vill.
Du är redan naken, toppen.
Bra. Jag ska gå runt.
Jag kommer inte ihåg sist jag gjorde en klänning.
Folk kommer se detta och tänka: "Vad hände?"
Säg bara: "Jag har utvecklats".
Förnyelseturnén.
Jag älskar det.
Jag älskar Megan som person. Hennes looks
hittills i tävlingen,
de ser ut som de redan existerar.
Googla "asymmetrisk topp". Jag har sett den looken.
Förutom längden ser den perfekt ut på henne.
Jag är så glad att den passar. De ser jättebra ut.
Byxorna var klara. Hon ser grym ut i dem.
Men toppen är inte klar. Jag måste hinna klart.
Det här är mitt livs största chans,
jag får inte sabba den.
EN TIMME TILL MODEVISNINGEN
Kan du göra kraftigt sotade ögon?
Inte supertajt, men lite rufsigt.
Kan du gå lite? Underbart.
När var senaste gången jag hade ansiktet under en tjejs klänning?
- Är det vad du tänkte fråga? - Igår kväll.
Jag har tagit på mig för mycket.
Jag har inte tid att göra klart klänningsdelen.
Jag får försöka fejka det.
Jag minns en klänning jag gjort som kallas tre minuters-klänningen.
Den är både snabb att göra och har ett fint svall.
Den passar under jackan.
Låt mig stryka den lite fort.
Fem minuter kvar.
FEM MINUTER TILL MODEVISNINGEN
Okej, perfekt.
- Tryck in det? - Ja.
Då så, designers. Jag sa att ni hade sju timmar
och tiden är nu över.
Jag hann inte göra klart.
Nu hoppas jag bara på det bästa.
Då kör vi.
- Hej, Tim. - Hej, Tim.
Tack för att ni kom, domare. Igår var det mycket prat
om att designerna skulle visa vad de gick för.
Vi behöver någon som kan demonstrera att de har lågan.
Jag ville ge dem en chans att bevisa sig själva.
De designade på en dag.
De hade inga sömmerskor, ingen hjälp,
de var tvungna att göra allt själva.
Vi tänker investera en miljon dollar i ett av deras klädmärken, så...
Vi måste veta att de har vad som krävs för att lyckas.
Det gillar jag.
Tack igen.
Carine kunde inte komma idag,
- det är Couture-modeveckan. - Ja.
Hon var tvungen att vara med på visningarna idag.
- Visningsfest. - Ja, låt oss se tillsammans.
Vad vackert.
- Visst är det? - Ja.
Jag är så nervös.
Då börjar vi showen.
Nu så.
Vad elegant.
Jag gillar denna.
- Fin topp, eller hur? - Ja.
Väldigt fin.
Jag gillar färgerna.
Jag gillar hur den är öppen på båda sidor.
Jag gillar toppen.
Det enda jag inte gillar är resåren på midjan.
Byxorna ser dyra ut, men den delen får det att se billigt ut.
Jag förstår.
Men att göra toppen på en dag...
- Väldigt bra. - Ja.
Vackert.
Kom igen, tjejen.
- Bébé. - Sexigt.
- Hon ska ge järnet i domstolen. - Ja.
Hon går väldigt bra.
Ja.
Väldigt bra gjord, men den känns lite trist.
Det är inget nytt, men det är inte dåligt.
Knuten fram är det enda som räddar den.
Det är det enda intressanta.
Men alla kan inte ha på sig den.
Hon kan komma över när hon vill.
Det ser ut som Ji.
- Ja. - Väldigt Ji.
Det är verkligen Ji.
Jag vet inte. Jag har sett bättre från henne.
Det är gulligt och enkelt. Det går att sälja.
Det är okej, men inget otroligt.
Jag gillar hur bekväm den ser ut.
Det är enkelt. Alla kvinnor kan ha på sig den.
- Det är inget speciellt. - Eller hur?
- Jösses. - Det ser bra ut!
Säg inte: "jösses".
- Vad vackert. - Tack.
Jag gillar denna.
- Jag med. - Jag gillar den verkligen.
Det gör det lättare att förstå vem han är.
- Ja. - Mer än en läderjacka.
Det känns som det är samma tjej.
- Det känns som läderfamiljen. - Ja.
Hela looken ser bra ut.
Jag tycker att den skär igenom oljudet.
Ja.
Det är ett ställningstagande.
Det är feminint, men rock & roll.
Det är mer mångsidigt än vad vi trodde.
Ja.
Vacker rörelse i tyget.
Kom igen nu!
Det är inte hans bästa klänning, men jag hade haft på mig den.
- Han tog inte en stor risk. - Han tog inga risker.
Men det är han och jag kan tänka mig att kvinnor hade haft på sig den.
Inte jag. Det känns som att den är för tråkig.
Jag är stolt över mig själv.
Det borde du vara.
Vad vackert, Troy.
Tack.
Det ser ut som att någon rullat i sängen med den.
Jag förstår inte storleken på jackan.
Kan du gå och ta av dig jackan?
- Vad hände? - Vem stoppade henne?
Vi vill se klänningen under.
Kan du lyfta på ärmen?
Det finns ingen design här.
Sätt på dig jackan.
Titta på ryggen. Den sitter inte alls bra.
Kom igen, Troy.
Kraftfull och självsäker.
Underbar!
Färgen fungerade.
Jag är glad att du använde det.
Jag gillar det.
Intressant.
Det är färg.
- Oj! - Ja, han har målat.
Vad coolt.
- Jag gillar det. - Jag älskar kjolen.
Han använde sin fantasi,
men han gjorde den tillgänglig och användbar.
Jag gillar det, men den är lite för komplicerad för att säljas.
Så vackert.
Den ser otrolig ut.
Tack.
Hon kan "ring my bell" när hon vill.
Det handlar om smak.
Toppen kunde ha varit bra.
Men Will, jag förstår inte...
Jag förstår inte hur han valde denna med byxorna.
Det är märkliga festkläder...
Förr i tiden, ja.
Det är inte alls bra.
Kombinationen av tyg är ett märkligt val.
Det är inte bra.
Det är smaklöst.
Jag vet iallafall vem han är som person.
Jag håller med.
Rock & roll.
Kom igen, tjejen.
Mer flow i denna. Mer volym.
Vilken midja.
Vad vackert.
Jag älskar denna, siluetten är fantastisk.
Hon gjorde det på en dag.
- Otroligt. - Vad galet.
Jag gillar hur hon tog med epålett-detaljen
- och manschetterna. - Här också.
Hon har definitivt en estetik.
Jag håller med. Från ett märkes synvinkel.
Absolut.
Du är vacker.
Det är fantastiskt.
Hurra för Esther!
Hej.
- Hej. - Hej.
Bra idé, Tim.
- Hejsan! - Hej!
Inför den slutliga utvärderingen
förväntar jag mig en viss respons.
Jag är redo.
Hade ni kul idag?
Mode är en väldigt svår bransch.
Man måste ha kämpaglöd.
Att lyckas under press är viktigt i modebranschen.
För många av er har ert hårda arbete resulterat i mycket glamour.
Bra jobbat.
Tack!
Som ni vet är vi här för att hitta designern
som kan skapa nästa globala märke.
Designern bakom märket är lika viktig
som kläderna på modevisningen.
Vi letar efter en modedesigner
och en entreprenör.
Vinnarens look kommer att finnas på Amazons
Making the Cut-affär.
Jag vill påminna er om att fler än en designer kan åka hem idag.
Och en konversation kan ändra allt.
- Eller hur, Troy? - Ja.
Vi har pratat om era looks.
Baserat på modevisningen har vi fattat några beslut.
Men de är inte slutgiltiga.
Vi har tankar och frågor åt några av er.
Rinat, vi vill prata med dig.
Okej, hej.
Hur tyckte du detta var?
Det var kul. Jag planerade lite igår kväll
och jag hade en vision av en affärskvinna
som går till jobbet på sin advokatfirma.
Jag ville att hon skulle se sofistikerad och sexig ut,
men som också kunde gå ut och festa efter jobbet.
Nu talar vi samma språk.
Det är något jag vill göra med mitt klädmärke också,
att tänka om hur kvinnor klär sig för arbetet
och jag tycker att snittet på kjolen är väldigt bra.
Det var passpoaler på insidan med.
Ja. Det såg väldigt vackert ut.
Jag tror definitivt att en kvinna vill köpa det.
Existerar det redan? Ja.
Men jag tror att folk hade köpt det.
Vad tycker du om hennes look, Naomi?
Du kan göra mer. Detta var ett säkert kort.
- Ja. - Försök ännu mer.
Gör ditt bästa. Låt oss se vem du är.
Exakt. Tack.
Jag märker den israeliska, obesvärade tjejen inom dig.
- Tack. - Och jag önskar att jag hade
fått lite mer av det.
Kjolen och toppen var väldigt stel.
Jag hade gärna sett ett till lager som skulle lätta upp det lite.
Du har hållit dig under radarn under hela tävlingen.
Jag vet inte om jag förstår vem du är.
- Vad krävs för det, Rinat? - Jag ska kämpa.
Kavla upp ärmarna. Om du hade några.
Har ni ändrat er, domare?
- Nej. - Nej.
Rinat,
du är med.
Tack!
Vi vill prata med dig, Megan.
- Hej. - Hej!
Berätta om din tillgängliga look, Megan.
Jag vet inte om ni kommer ihåg
Fly Girls i In Living Color.
Om jag kommer ihåg? Jag ville vara som dem.
Jag ville göra en elegant Fly Girl utan
för många designelement.
- Om den fanns tillgänglig... - Då hade jag köpt den.
Jag med. Det är väldigt coolt.
Jag gillar normalt sett inte byxor som dras åt längst ner.
Men jag gillar de knutna banden.
- Banden gör det speciellt. - Jag gillar knuten,
och nu när du har förklarat att det var en sofistikerad Fly Girl,
förstår jag resåren på midjan. Jag älskar det.
Tusen tack.
Du sålde mig med Fly Girl. Jag älskar toppen.
Jag älskar formen. Den var väldigt smickrande.
Jag tyckte byxorna var coola. Jag hade gärna burit dem.
Det var så enkelt.
Den hade mycket av din stil,
men du tog också en risk med formen.
Den berättar mycket om dig.
Tack. Jag uppskattar det.
Domare, har ni ändrat er?
- Nix. - Nej.
Nej.
- Megan? - Ja.
Du är med.
Tack!
Tack ska ni ha.
Men innan vi fattar vårt beslut om dagens vinnare
vill vi prata med ett par designers till.
Det är okej.
Tack.
Vi vill prata med dig, Jonny.
Kom igen, Jonny.
Hej igen.
Berätta om din look idag.
Mitt klädmärke Skingraft i LA
är gotisk, progressivt, och har en viss målgrupp.
När vi jobbade med ränderna härom dagen
tänkte jag på hur min version
hade sett ut om jag inte samarbetade med någon.
Jag skämtade med Tim.
Jag sa: "Hon ser ut som Beetlejuices dotter
eller något liknande."
Men klänningen är exakt vad som skulle passa under mina jackor.
Jag älskade din outfit idag.
Toppen.
Jag älskade det enkla. Och ränder är inte lätta att bära.
Men det fungerade för klänningen.
Jag är stolt över dig, Jonny.
Tusen tack. Det betyder jättemycket för mig.
Du har verkligen lyssnat på oss och gjort något stort.
Detta är den feminina versionen av vad du är.
Jag tyckte sömmarna var vackra.
Jag älskade den och jag vill ha en.
Tack.
Det var verkligen
kul att se hur mycket du har utvecklats.
Det feminina, det enkla.
Det är en så självklar klänning.
Fast den är enkel är den också fantastisk.
- Ja, den är cool. - När en tjej gör entré
följer man henne för hon är speciell.
Jag älskar formen. Jag älskar ärmarna.
Jag älskar hur du ändrade ränderna på överdelen.
Inte för mycket, för det kan lätt bli...
Du förstår.
Men det blev det inte. Det ser jättesofistikerat ut.
Allt var perfekt om du frågar mig.
Toppen.
Domare, Jonny och Megan var våra favoriter idag.
Har ni ändrat er?
- Nej. - Nej.
Jonny.
Du är dagens vinnare!
Jag är så glad för din skull.
Tack.
Det känns så skönt att vinna.
Jag kom hit för att vinna, men efter all kritik
glömde jag att det var en möjlighet.
Det känns så bra.
Din look är nu tillgänglig på Amazons Making the Cut-affär.
- Tusen tack. - Tack.
- Jag visste att du kunde göra det.
- Ja! - Bra jobbat!
Vi vill prata med dig, Troy.
Hej, Troy.
- Hej, allihopa. - Okej, Troy.
Hur hanterade du pressen idag?
Jag försökte att göra mycket och utmana mig själv.
Jag ville imponera på er.
Kvinnan jag tänkte på var en mäktig kvinna.
Hon vill ha något enkelt, men samtidigt visa
sin kraft och det är där jackan passar in.
Är du nöjd med den?
Jag älskar konceptet.
Men jag ville se hur mycket jag kunde göra på sju timmar
- för att visa det. - Är du nöjd?
Jag är nöjd med
idén som jag försökte mig på.
Troy.
Det låter bra.
Men dina ord var
"försökte" och "gillade konceptet".
Det låter inte som att du är säker på det du gör.
Det är så dina kläder ser ut, "osäkra".
Jag är säker på mina looks.
- Är du en skräddare? - Ja.
Det ser jag inte i denna outfit.
Det är svårt att ha ärmen med klänningen
under jackan.
Om du har sådana vida ärmar,
och sen måste få plats med allt tyg i denna tunna...
Som en modell hade det varit en mardröm att bära den.
Det största problemet för mig
är att jag inte tror att vi har sett något,
från denna utmaning eller de tidigare,
som fått mig att tro att det finns ett klädmärke där.
Det är inte på samma nivå som mycket av det vi ser
på catwalken.
Det är inte där.
Jag håller inte med. Jag tycker att jag är lika bra.
Men i detta skede av tävlingen
finns det så många looks jag känner igen: "Det är Ji.
Det är Esther. Det är Sabato."
Jag ser vilken som är vems. Jag ser inte din.
Det är tråkigt, du visste hur mycket som stod på spel.
Igår tänkte jag inte ge dig en andra chans.
Jag ville att de skulle ha rätt.
Vi hejade på dig och du svek oss!
Jag måste vara kvar. Detta är min enda chans.
Jag vet att jag kan. Ju mer respons jag får,
desto mer lär jag mig något... Som jag trodde jag visste.
Du kan inte vänta på
vår kritik och vägledning för att bli en designer.
Nej, men det finslipar...
Förstår du vad du sa? Det är vad det låter som.
Har ni ändrat er, domare?
- Nej. - Nej.
Troy,
jag är ledsen. Du är inte med.
Ledsen, Troy.
Det är okej.
Detta är förhoppningsvis ett nytt kapitel för mig.
Det har lärt mig hur engagerad jag kan vara med en uppgift.
Fast jag vet att det är omöjligt kan jag fortfarande försöka.
Du vet hur du sa att detta är din sista chans? Det är det inte.
- Världen ligger för dina fötter. - Ja.
Ge dig in i striden.
- Ja. - Lycka till.
Allt jag har gjort här har bara stärkt mig.
Hej då.
Allihopa tillsammans.
Jag hoppas att denna chans ger mig nya möjligheter.
Hej då.
- Hej då. - Hej då!
Det är jobbigt att se någon försvinna. Men kom ihåg,
fler än en kan åka ut samtidigt.
Vi vill prata med dig, Will.
- Hej, Will. - Hej!
Berätta om din look idag.
Efter gårdagens kritik
ville jag utmana mig själv och försöka något nytt.
Jag gör inte byxor. Därför gjorde jag en byxa med hög midja.
Varför kan du inte göra byxor?
Jag brukar inte skissa fram byxor.
Jag tycker att du borde ha skippat byxorna.
Denna utmaning gick ut på att ni skulle kämpa för era liv.
- Ja. - "Detta är vem jag är,"
och jag tycker inte att det var
rätt tillfälle att pröva något nytt.
Jag gillade faktiskt toppen.
Jag tyckte toppen var vacker.
Men den såg så gammalmodig ut.
Jag tror inte
att det var vibbarna du ville visa.
Det var inte min mening. Och...
Berätta vem kunden är.
Jag blev inspirerad av modellen jag jobbade med.
Hon är väldigt ung och livlig. En kurvig modell.
Jag ville göra ett par byxor med hög midja,
trekvartsbyxor, som skulle förlänga hennes ben.
När jag tänker på vad du har gjort förut,
känns det som alla var på väg till ett disco för många år sedan.
Det känns inte modernt.
Det är konstant en partytjej. Du älskar flammé.
Jag förstår dig.
Men det är en fråga om smak.
Toppen var väldigt fin.
Men den saknade sofistikering och förfining.
Baserat på vad du visade idag, är du inte med, Will.
Hur skulle du få oss att ändra oss?
Det som stämmer
är att ni ser att det är min design när den visas på catwalken.
Ni vet att jag har en estetik. Ni vet att jag har en nisch.
Jag har mjuka händer, jag kan drapera,
något de andra här inte kan från vad jag har sett.
Det är en viss lyx som jag har,
och jag behöver en till chans
- att bevisa det. - Det handlar inte om lyx.
Det handlar om något enkelt. Du har inte visat något enkelt.
Jag har haft problem med dig under varje utmaning.
Har ni ändrat er, domare?
Nej.
Will,
jag beklagar, du är inte med.
Tack. Tusen tack, allihopa.
Lycka till, Will.
Tack.
Jag vann inte Making the Cut. Men för mig,
att få uppleva detta,
det är något jag aldrig ens hade kunnat drömma om.
Jag älskar dig.
Jag var sann mot mig själv
och det jag älskar att göra.
Jag är stolt över allt jag har åstadkommit.
- Jag kommer sakna dig, Will. - Tusen tack.
Ni har inte hört det sista från mig.
Tack, allihopa.
- Hej då, Will. - Hej då.
Will har en speciell plats i mitt hjärta.
Att se honom gå var jobbigt.
Om någon inte förtjänar att vara kvar, då åker de ut.
Vi försöker att hitta den bästa av de bästa.
Nu är det allvar. Två personer åkte hem.
Vi vet att vi också kan åka hem när som helst.
Det är en viktig påminnelse.
Hur var det för er? Var det galet?
- Svårt. - Ja.
Men ni har njutit av er tid i Paris?
Har ni gjort er hemmastadda?
- Ja. - Ja.
Jag älskar det här.
Jag känner mig hemma här.
Ja,
men det är dags att packa,
vi ska till Tokyo!
Fantastiskt!
Jag är så spänd!
Tokyo är som en dröm.
Tokyo är min dröm.
Jag är så spänd.
Det har varit så många känslor:
"Du vann precis. Två åkte hem."
Och nu: "Ni ska till Tokyo." Det är...
Ni åker imorgon.
- Heidi och jag träffar er där. - Japp.
Tack! Vi ses där!
Vi ses i Tokyo.
Hej då!
Vi ses i Tokyo.
Nästa gång i Making the Cut...
GÖRA DESIGNEN GÖRA MODET
Konnichiwa, designers, välkomna till Tokyo!
Vi vill att ni skapar en look i två delar, en street-kollektion.
VISA PASSION VISA KÄNSLOR
UPPLEV DRAMA
Det är en enda röra och jag har en timme!
Du ser ut som att du är redo att gråta.
Jag gör inte street-kläder. Det är svårt.
GÖRA DESIGNERN UPPLEV DRÖMMEN
FATTA BESLUTET
De var otroliga.
Vilken modern tolkning av street-wear.
Jag gillar inte klänningen.
Du har tagit dig vatten över huvudet.
Jag vill inte skicka hem dig.